Dean Shimauchi Translation
ディーン・シマウチ翻訳事務所
仕事歴:字幕翻訳の戯言 < DeanShimauchi ホーム
ホームページ
プロフィール
仕事歴
劇映画字幕
ドキュメンタリー字幕
テレビ番組字幕
ショートムービー字幕
日本語→英語字幕起こし
DVD字幕
プレス資料など
書籍翻訳
翻訳料金

翻訳料金

お問合せ
info@deanshimauchi.com



字幕翻訳者 の戯言 アーカイヴ     116          < リストへ >
  ニッポンコネクション日本映画祭2009
 今年(2009年)も、ドイツはフランクフルトで日本映画+文化のお祭り「Nippon Connection」が開かれました。4月15日から19日まで開催されたこの楽しげな祭典、当事務所で字幕翻訳をした映画もまた複数参加しました。

今年は:

20世紀少年 終わりの始まり
GSワンダーランド
愛のむきだし
休暇 喪服の未亡人 ほしいの
小森生活向上クラブ

以上6本といつになく多かったのでした。

 他にも「デトロイト・メタル・シティ」や「接吻」など、うちで字幕翻訳したかったなーーーッという映画も多数。いつもながらいい日本映画祭です。

 19日の最終日に「シネマ・アワード」が発表され、DMCが最優秀賞をとりましたね。 この映画祭はこの後ツアーして世界の各所を回っていきます。 一度でいいから、お客さんとして参加してみたい、いい映画祭ですね。

< リストへ >
Dean Shimauchi Translation Service ©2008 all rights reserved
ホームプロフィール
劇映画字幕ドキュメンタリー映画字幕テ レビ番組字幕ショートムービー字幕日本語→英語字幕DVD字幕
プレス資料etc.書籍翻訳翻訳料 金
戯言アーカイヴ