Dean Shimauchi Translation
ƒfƒB[ƒ“EƒVƒ}ƒEƒ`–|–óŽ––±Š
ŽdŽ–—ðFŽš–‹–|–ó‚Ì‹YŒ¾ < DeanShimauchi ƒz[ƒ€
ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
ƒvƒƒtƒB[ƒ‹
ŽdŽ–—ð
Œ€‰f‰æŽš–‹
ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[Žš–‹
ƒeƒŒƒr”Ô‘gŽš–‹
ƒVƒ‡[ƒgƒ€[ƒr[Žš–‹
“ú–{Œê¨‰pŒêŽš–‹‹N‚±‚µ
DVDŽš–‹
ƒvƒŒƒXŽ‘—¿‚È‚Ç
‘Ð–|–ó
–|–ó—¿‹à

–|–ó—¿‹à

‚¨–⍇‚¹
info[at]deanshimauchi.com



twitter

Žš–‹–|–óŽÒ ‚Ì‹YŒ¾@ƒA[ƒJƒCƒ”   á  141 â         < ƒŠƒXƒg‚Ö >
Guilty of Romance
Guilty of Romance[Koi no Tsumi] 2011, by Sion Sono(sometimes Shion Sono)

The master of love/hate/sin/lust-movies is back to shock you, entertain you, make you laugh, make you even cry, and shock you some more, for the first time in Cannes for the international audience.

Inspired by a true murder case from the late 90s, the mystery so astounding it captured the morbid imagination of the entire generation, Guilty of Romance intimately explores the interior of those involved in a murder mystery, and imaginatively interprets the case with artistic license. Wild, vulgar, deranged, graphic, even pornographic, comical, poetic and stylish all at the same time, the film is in-your-face mad!

Premiering at Directors' Fortnight at Cannes on Wednesday 18th May, English subtitles Courtesy of Dean Shimauchi.

Enjoy!!

< ƒŠƒXƒg‚Ö >
Dean Shimauchi Translation Service ©2011 all rights reserved
ƒz[ƒ€bƒvƒƒtƒB[ƒ‹b
Œ€‰f‰æŽš–‹bƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‰f‰æŽš–‹bƒe ƒŒƒr”Ô‘gŽš–‹bƒVƒ‡[ƒgƒ€[ƒr[Žš–‹b“ú–{Œê¨‰pŒêŽš–‹bDVDŽš–‹b
ƒvƒŒƒXŽ‘—¿etc.b‘Ð–|–ób–|–ó—¿ ‹à
b‹YŒ¾ƒA[ƒJƒCƒ”