Dean
                      Shimauchi Translation
ディーン・シマウチ翻訳事務所
仕事歴:字幕翻訳の戯言 < DeanShimauchi ホーム
ホームページ
プロフィール
仕事歴
劇映画字幕
ドキュメンタリー字幕
テレビ番組字幕
ショートムービー字幕
日本語→英語字幕起こし
DVD字幕
プレス資料など
書籍翻訳
翻訳料金

翻訳料金

お問合 せ
info[at]deanshimauchi.com



twitter

字 幕翻訳者の戯言 アーカイ ヴ     176 ≫         < リスト へ >
Death Note: Light up the New World
 間もなくNetflixオリジナル映画として デビューするデスノート(これを書いているのは2017年7月)日本からも旬な若い男優を集めた 「Death Note : Light up the New World」がありました。リアルに構築された世界観とパラノイアな雰囲気に思わず眩暈を覚える「LNW」ですが、個人的には「アルマ」推しです。あの死 神はすごくいいですね(笑)存在感といい人格といい造型といい。「LNW」は映画祭を回るということが あまりなかった変わりに、劇場公開されましたね。やはり強いですね、デスノートというブランド。うちで 掴んでいるのは下のような感じです。他にもあるかもしれません。
・マレーシア公開
・インドネシア公開
・タイ公開
・香港公開
・シンガポール公開
・ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭
・アーケイド・アニメフェスタ
・ファンタジア国際ファンタスティック映画祭
・上海国際映画祭
・オーストラリア公開

< リストへ >
Dean Shimauchi Translation Services ©2017 all rights reserved
ホームプロフィール
劇映画字幕ドキュメンタリー映画字幕テ レビ番組字幕ショートムービー字幕日本語→英語字幕DVD字幕
プレス資料etc.書籍翻訳業務内容
戯言アーカイヴ