Dean
                      Shimauchi Translation
ディーン島内翻訳事務所
仕事歴:劇映画字幕 < DeanShimauchi ホーム
ホーム
プロフィール
仕事歴
ドキュメンタリー
テレビ番組
ショートムービー
日本語字幕→英語
DVD用字幕
プレス資料など
書籍
業務内容

翻訳者の戯言

お問合 せ
info[at]deanshimauchi.com



twitter

ディー ン島内/仕事歴 劇映画字幕
作品名 監督名/内容 ア ウトプット
22年目の告白 私が殺人犯です 入江悠監督/執念の捜査と驚愕の結末 ・ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭
・上海国際映画祭
・JAPAN CUTS日本映画祭
Death Note Light up the New World 佐藤信介監督/デスノート再び ・マレーシア公開
・インドネシア公開
・タイ公開
・香港公開
・シンガポール公開
・アーケイド・アニメフェスタ
・オーストラリア公開
・ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭
・上海国際映画祭
・カメラジャパン映画祭
・ファンタジア国際ファンタスティック映画祭
GANTZ:O 川村泰監督/対ぬらりひょん ・ヴェネチア国際映画祭
・シッチェス・カタロニア・ファンタスティック映画祭
・メキシコ・アニフェスト
・Netflix
ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭
GANTZ 佐藤信介監督/対異星人スリラー ・ニッポンコネクション2011
・サンフランシスコ VIZシネマ劇場於特別上映
・NYアジア映画祭
・ファンタジア国際映画祭
・テラコッタ・ファンタスティック映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
・OZアジア映画祭
・NYアジア映画祭
・ニュージーランド国際映画祭
・ファンタジア国際映画祭
・シッジェス。カタルニア映画祭
・Sci-Fiロンドン映画祭
・海外Blu−Ray発売
・豪州日本映画祭
・ゴア国際映画祭
GANTZ: PERFECT ANSWER 佐藤信介監督/対異星人スリラー ・ニッポンコネクション2011
・NYアジア映画祭
・ファンタジア国際映画祭
・テラコッタ・ファンタスティック映画祭
・OZアジア映画祭
・独エクスグラウンド映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
・NYアジア映画祭
・ニュージーランド国際映画祭
・ファンタジア国際映画祭
・シッジェス。カタルニア映画祭
・Sci-Fiロンドン映画祭
・海外Blu−Ray発売
・豪州日本映画祭

僕だけがいない街 平川雄一朗監督/タイムリプレイ・ミステリー ・シンガポール公開
・香港公開
・インドネシア公開
・マレーシア公開
・国際線機内上映
トイレのピエタ 松永大司監督/
鮮烈な生と普遍的な愛
・全州国際映画祭
・台北国際映画祭
・ジャパンカッツ2015
・豪州日本映画祭
・シュリンゲル国際映画祭
・東京国際映画祭
・ベルギー・ジャパンスクエア
・ロッテルダム国際映画祭
・ニッポンコネクション2016
ガメラ対ギャオス大怪獣空中戦 湯浅憲明監督/コウモリ怪獣vs巨亀怪獣! ・東京国際映画祭
書を捨てよ町へ出よう 寺山修二監督/反逆の青春 ・東京国際映画祭
クズとブスとゲス 奥田庸介監督/荒くれ者たちの生き様 ・東京フィルメックス
・ロッテルダム国際映画祭
蜃気楼の舟 竹馬靖具監督/
都市に呑まれた男の記憶と現実の狭間
・カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭
・シンガポール国際映画祭
・ニッポンコネクション2016
幕があがる 本広克行監督/
演劇命!高校部活編
・全州国際映画祭
・ウディネ・ファーイースト映画祭
・豪州日本映画祭
・国際線機内上映
かぞくのくに 梁英姫監督/民族の事情で引き裂かれても家族は家族 ・ベルリン国際映画祭招待 C.I.C.A.E.(国際アートシアター連盟)賞受賞
・ニッポンコネクション2012
・パリ映画祭
・シドニー国際映画祭
・グラナダ国際映画祭
・イースト&ウエスト国際映画祭
       グランプリ受賞
・釜山国際映画祭
・ローマ国際映画祭
・ダーバン国際映画祭
・カメラジャパン国際映画祭
・ブリュッセル女性映画祭
・モントリオール世界映画祭
・アジアティカ・フィルム・メディア―レ映画祭 観客賞
・香港亞洲電影節
・シネマツリ
・ストックホルム国際映画祭
・タリン・ブラックナイツ映画祭
・サンフランシスコ国際映画祭
・トゥールズ・アジア国際映画祭:審査員賞
白夜行 深川栄洋監督/
闇を生きる青春スリラー
・ベルリン国際映画祭招待
・ジャパンカッツ
・仏キノタヨ映画祭:最優秀撮影賞
・ストックホルム映画祭
洋菓子店コアンドル 深川栄洋監督/
おいしいお菓子と人生悲喜こもごも
サンタバーバラ国際映画祭 イースト・ミーツ・ウエスト賞
・第15回日本映画祭(シドニー、メルボルン他)
喰女 三池崇史監督/真四谷怪談 ・トロント国際映画祭
・釜山国際映画祭
・モントリオール・ヌーボーシネマ映画祭
・エトランジェ映画祭
・ヨーテボリ国際映画祭
・ワルシャワ・ファイブフレイバー映画祭
・シッチェス・ファンタスティック映画祭
・リオデジャネイロ国際映画祭
・ケララ国際映画祭
・タリンブラックナイト映画祭
・AFIフェスト
・台北金馬電影節
・ニッポンコネクション2015
・デンマークCPH:PIX映画祭
・ファンシネ2015
忍たま乱太郎 三池崇史監督/忍者の卵、ズッコケ大冒険 ・NYアジア映画祭
・ハワイ国際映画祭
・プチョン国際映画祭
・第15回日本映画祭(シドニー、メルボルン)
・上海国際映画祭
・リオデジャネイロ国際映画祭
・ヌーシャテル国際ファンタスティック映画祭
・サンディエゴ・アジア映画祭
・シッチェス・カタロニア映画祭
・サンフランシスコ国際アジア映画祭
・ジャパンカッツ
・ファンタジア国際ファンタスティック映画祭
・トロント日本映画祭
・北京日本映画週間
・スラッシュ映画祭
・香港夏日国際電影節
忍たま乱太郎 夏休み宿題大作戦の段 田崎竜太監督/ギャグアクション時代劇 ・海外公開
炎上 市川崑監督/戦争と思春期と劣等感の青春 ・ベルリン国際映画祭フォーラム部門
・香港国際映画祭
・ニューヨーク・ジャパンファウンデーション
・豪州日本映画祭
アヒルと鴨のコインロッカー 中村義洋監督/青春ミステリー ・イギリス配給
・国際交流基金Japanese Film Festival
・キノタヨ現代日本映画祭2008[金の太陽賞]
・キノタヨ現代日本映画祭2009
・ジャパンカッツ2010
・プチョン国際映画祭
フィッシュストーリー 中村義洋監督/運命の青春ミステリー ・香港国際映画祭
・ファーイースト映画祭
・NYアジアフィルム映画祭、最優秀ポップカルチャーラッシュ賞
・ヌーシャテル国際ファンタスティック映画祭、ナルキッソスH.R.ギーガー最優秀映画賞
・プチョンファンタスティック国際映画祭
・ファンタスティックフェスト2009
・ウイーン国際映画祭
・香港国際映画祭
アジア映画賞最優秀作曲賞ノミネート
・ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭
・シンガポール日本映画祭

ゴールデン・スランバー 中村義洋監督/陰謀と逃走と追憶の青春 ・ベルリン国際映画祭パノラマ部門
・シカゴ国際映画祭
・ジャパンカッツ2010
・ファンタスティックフェスト2010
・シドニー国際映画祭
・ウーディネ・ファーイースト映画祭
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・NYアジア映画祭
・香港国際映画祭
・ダラスアジア映画祭
・LA映画祭
・リールアジア映画祭
・アジアムービーアワード最優秀音楽賞候補
ちょんまげプリン 中村義洋監督/お侍と少年 ・NYアジア映画祭、観客賞
・ファンタジア国際映画祭2011、観客賞
・ファンタジア国際映画祭2012
・豪州巡回日本映画祭2013
ポテチ 中村義洋監督/ハズレ者にも福はある ・NYアジア映画祭
・カメラジャパン映画祭
みなさん、さようなら 中村義洋監督/団地という小宇宙 ・ウディネ・ファーイースト映画祭
・ニッポンコネクション2013
・シンガポール日本映画祭
・カメラジャパン2013
・ハワイ国際映画祭
滝を見にいく 沖田修一監督/人生は友情とマイナスイオン ・ハワイ国際映画祭
・東京国際映画祭
・上海国際映画祭
・ヘルシンキアジア国際映画祭
・アジアン・ポップシネマ映画祭
モヒカン故郷に帰る 沖田修一監督/死と生は隣り合わせ! ・大阪アジア映画祭
・ウディネ・ファーイースト映画祭
・ニューヨーク、ジャパンカッツ
・台北金馬映展
・上海国際映画祭
・ニッポンコネクション2016
・カメラジャパン2016
・巡回日本映画祭オーストラリア
・巡回日本映画祭マレーシア
・サンディエゴ・アジア映画祭
・Nitsオリエンタル映画祭
・香港公開
・英国巡回日本映画祭
・ハワイ国際映画祭
EstateGiapponese映画祭
チョコリエッタ 風間志織監督/シネマと犬な青春 ・東京国際映画祭
・ヨーテボリ国際映画祭
・香港国際映画祭
・アイルランド・レディファースト映画祭
・マドリッド国際映画祭
・カメラジャパン2015
味園ユニバース 山下敦弘監督/失くした記憶、止めた記憶 ・ロッテルダム国際映画祭
・全州国際映画祭
・ウディネファーイースト映画祭
・エジンバラ映画祭
・ニッポンコネクション2015
・ジャパンカッツ2015
・モスクワ国際映画祭
・Fantasia国際ファンタスティック映画祭
  ・最優秀男優賞
  ・最優秀脚本賞
・東京国際映画祭
・豪州日本映画祭
・サンディエゴ・アジア映画祭
・キノタヨ
・CLE(クリーブランド)アジア祭り
・ハワイ国際映画祭
無伴奏 矢崎仁司監督/学生運動と恋と死の匂い ・ヨーテボリ国際映画祭
・ニッポンコネクション2016
・ニューヨーク、ジャパンカッツ
・全州国際映画祭
どですかでん 黒沢明監督/人間ドラマ 東京国際映画祭
20世紀少年第一章
終わりの始まり
堤幸彦監督/本格的空想科学冒険物語 ・海外展開
・シッチェス・カタルーニャ国際映画祭オリエントエクスプレス部門
・サンタバーバラ国際映画祭
・フィラデルフィア映画祭
・ハワイ国際映画祭
・NYアジサ映画祭
・ファンタジア映画祭
・イスタンブール国際映画祭
・ニッポンコネクション2009
・シッチェス・カタルーニャ国際映画祭
20世紀少年第二章
最後の希望
堤幸彦監督/本格的空想科学冒険物語 ・フィラデルフィア映画祭[最優秀Danger After Dark賞]
・シッジェス国際映画祭
・NYアジア映画祭
・ファンタジア映画祭
・ハワイ国際映画祭
・伊フューチャーフィルムフェスティバル2010・ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭
白痴 手塚眞監督/ファンタジー ・ベネチア国際映画祭
フューチャーデジタル賞
・カメリマージュ映画祭シルバーフロッグ賞
・ヘルシンキ映画祭
・釜山国際映画祭
こおろぎ 青山真治監督/サイコミステリー ・べネチア国際映画祭出品
・東京国際映画祭「日本映画、ある視点」
・フィルムマーケット
・全州国際映画祭
・シネマ・ノヴォ・フェスティバル
・オランダ・デジマ日本映画祭
共喰い 青山真治監督/土着の性 ・ロカルノ国際映画祭
「Youth Jury Award最優秀作品賞」受賞
「ボッカリーノ最優秀監督賞」受賞
・台湾金馬国際影展
・フランス配給
・釜山国際映画祭
・アジアムービーアワード最優秀新人賞候補
・ニッポンコネクション2014
・メルボルン国際映画祭
・第9回キノタヨ国際映画祭
・香港国際映画祭
悪夢探偵 塚本晋也監督/
サイコスリラー
・釜山国際映画祭
・ローマ国際映画祭
・AFM出品
・フィルムマーケット
・ロッテルダム国際映画祭
・オースティン映画祭
・ニッポンコネクション
・インド国際映画祭
・カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭
・ニューヨークアジアフィルムフェスティバル
・インド国際映画祭
・Japan Cuts, 新日本映画祭
・エラ・ニューホライズンズ国際映画祭
・ルイヴィトン・ハワイ国際映画祭
・サンセバスチャン国際映画祭
・イエテボリ国際映画祭
・マドリード・ファンタジー映画祭
・デンマークNAT映画祭
・ドーヴィル・アジア映画祭
・タイタニック・ブダペスト映画祭
・ブエノスアイレス・インディペンデント国際映画祭
・リガ国際ファンタジー映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
・サンフランシスコ国際映画祭
・ジャパンカッツ
悪夢探偵2 塚本晋也監督/
サイコスリラー・ホラー
・釜山国際映画祭招待
・ロカルノ国際映画祭
・ファンタジア国際映画祭
・ミュンヘン国際映画祭
・ニッポンコネクション2009
野火 塚本晋也監督/戦争の愚と人間の本性 ・ベネチア国際映画祭コンペティション
・トロント国際映画祭
・釜山国際映画祭
・バーゼル・ビルトラウシュ映画祭のインターナショナル・コンペティション部門グランプリ
・ヨーテボリ国際映画祭
・東京フィルメックス
・ロッテルダム国際映画祭
・グラスゴー映画祭
・スイス・ブラックムービー国際インディペンデント映画祭
・香港国際映画祭
・ヘルシンキ・シネアジア
・ケララ国際映画祭
・ニッポンコネクション2015
・ブエノスアイレス国際インディー映画祭
・レインダンス国際映画祭コンペティション
・デンマークCPH:PIX映画祭
・豪州日本映画祭
・ウィーン、スラッシュ映画祭
・東京国際映画祭
・ハワイ国際映画祭
・キノタヨ日本映画祭
愛のむきだし 園子温監督/
熱血宗教ラブコメ/ドラマ
・東京フィルメックス アニエスベー賞
・ベルリン国際映画祭 カリガリ賞+国際批評家連盟賞
・香港国際映画祭
・ニッポンコネクション2009
・ハワイ国際映画祭
・サラエボ国際映画祭
・メルボルン国際映画祭
・NYアジアフィルム映画祭、最優秀審査員賞
・バルセロナ・アジア映画祭、観客賞
・イスタンブール国際映画祭
・ファーイースト映画祭
・トロムソ国際映画祭
・LAアジアパシフィック映画祭
・ファンタスティックフェスト、オースティン
・ファンタジア映画祭
・プチョンファンタスティック国際映画祭
・カルガリー国際映画祭
・カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭
・レインダンス映画祭
・ヘルシンキ国際映画祭・香港国際映画祭
・第4回アジア映画賞最優秀映画賞ノミネート
・ニッポンコネクション2010
・オランダ・カメラジャパン映画祭
・シネヨーロッパ映画歳
・豪アジア・パシフィックスクリーンアワーズ
・LA, The Silent Movie Theater上映
・カルガリーアンダーグラウンド映画祭
・アテネ国際映画祭
・ファンタジア映画祭 審査員賞特別賞・最優秀女優賞・パブリックプライズ・最優秀アジア映画賞・最優秀革 新映画賞
・ブエノスアイレス国際映画祭
・日本メディア映画祭
・ポ-ランド、ラゴウ映画祭
・ブチョン国際ファンタスティック映画祭2015
・ニュージーランド国際映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
・サンセバスチャン国際映画祭
・アジアムービーアワード最優秀監督賞候補
・ジェニーバ・ブラックムービーフェスト
・香港Cinefan電影節
・トランシルバニア国際映画祭
・NYジャパンソサエティ特別上映
・アメリカ公開
・イギリス配給
冷たい熱帯魚 園子温監督/
罪と罰と壮烈な人間の本性と・・・
・ベネチア国際映画祭 オリゾンティ部門
・釜山国際映画祭
・シッチェス・カタルーニャ国際映画祭Casa Àsia部門最優秀映画賞
・ヴァンクーヴァー国際映画祭
・ロンドン国際映画祭
・タリン・ブラックナイツ映画祭
・NYファンタスティックフェスト脚本賞受賞
・東京フィルメックス
・オスロ国際映画祭
・フィルムアジア映画祭
・香港アジア映画祭
・チェンナイ映画祭
・トロント国際映画祭
・ロカルノ国際映画祭
・ニッポンコネクション2011
・L'Étrange映画祭
・ファンタジア国際映画祭
・ドーヴィル・アジア映画祭<国際批評家賞
・レッジョエミリア・アジア映画祭、監督賞
・メルボルン国際映画祭
・仏キノタヨ映画祭2011
・ホラー専門映画配信SHUDDER
・イギリス公開
・アメリカ公開
恋の罪 園子温監督/愛の地獄 ・カンヌ国際映画祭 監督週間
・カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭
・USソフト配給
・ミュンヘン国際映画祭
・釜山国際映画祭
・メルボルン国際映画祭
・シッジェス国際映画祭
・台湾国際映画祭
・L'Étrange映画祭
・ファンタスティックアジア映画祭
・独エクスグラウンド映画祭
・モントリオール・ヌーベルシネマ映画祭
・アジアムービーアワード最優秀監督賞候補
・トロムソ国際映画祭
・仏キノタヨ映画祭2011
・ストックホルム国際映画祭
・タリン・ブラックナイツ映画祭
・オスロ国際映画祭
・トランシルバニア国際映画祭
・イギリス公開
・ハンブルグ日本映画祭
・香港国際映画祭
・トロント日本映画祭
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・メキシコ配給
ヒミズ 園子温監督/絶望の青春 ・ベネチア国際映画祭コンペティション マルチェロ・マストロアニ賞
・トロント国際映画祭
・USソフト配給
・シッジェス国際映画祭
・オスロ国際映画祭
・ドーヴィルアジア映画祭 批評家賞
・テラコッタ・ファーイースト映画祭
・ヘルシンキ国際映画祭
・高雄電映節
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・カメラジャパン映画祭
・イギリス劇場公開
・上海国際電影節
・サンフランシスコ日本映画祭
・ハンブルグ・ジャパン・フィルムフェスト
・世界・社会の有様を問う映画祭・フクシマ以降の日本
希望の国 園子温監督/
引き裂かれながら生きる家族愛
・トロント国際映画祭 NETPAC最優秀映画賞
・釜山国際映画祭
・Nouveauシネマ国際映画祭
・フランス公開
・ハワイ国際映画祭
・ストックホルム国際映画祭
・台北金馬電影展
・トリノ国際映画祭
・シカゴ国際映画祭
・テサロニキ国際映画祭
・マーデル・プラタ国際映画祭
・ドーヴィル国際映画祭
・上海国際電影節
・トランシルバニア国際映画祭
・バルセロナ国際オートア映画祭
・クロアチア・サブバーシブ映画祭
・ニッポンコネクション
・ダーバン国際映画祭 最優秀作品賞
・カメラジャパン2013
地獄でなぜ悪い 園子温監督/映画愛+フィルム愛+極道愛 ・ベネチア国際映画祭
・トロント国際映画祭 ミッドナイトマッドネス観客賞
・エトランジェ国際映画祭
・釜山国際映画祭
・ハワイ国際映画祭
・シッチェス・カタロニア国際ファンタスティック映画祭
・台湾金馬国際影展
・オースティン・ファンタスティックフェスト、Gutbuster Comedy Feature最優秀作品賞+監督賞
・香港公開
・シンガポール公開
・アメリカ公開
・マー・デル・プラタ国際映画祭
・アジアムービーアワード最優秀助演女優賞候補
・アジアムービーアワード最優秀美術監督賞候補
・アジアムービーアワード最優秀編集賞候補
・ポルトガル・ファンタスポルト国際映画祭最優秀オリエントエクスプレス部門賞
・ニッポンコネクション2014
・デンマークCPH PIX映画祭
・アムステルダム・イマジンフィルムフェシティバル
・ジャパンカッツ日本映画祭
・シアトル国際映画祭
・メキシコ・ムエストラ国際映画祭
・スロヴァキア・アートフィルム映画祭
・メキシコ・フィクナム映画祭
・OZアジアフェスティバル
・メルボルン国際映画祭
・ニュージーランド国際映画祭
・LAビヨンドフェスト
・ロンドン国際映画祭
・ウィスコンシン国際映画祭
・カルガリー・アンダーグランド映画祭
・沖縄国際映画祭
・ブエノスアイレス国際インディペンデント映画祭
・ボストン・アンダーグラウンド映画祭
・サンディエゴ・アジア映画祭
・マジソン・フィルムフォーラム
・リヴィエラ・マヤ映画祭
・DCシネ祭り
・シドニー・アンダーグラウンド映画祭
・フィラデルフィア映画祭
・ワルシャワ・ファイブフレイバー映画祭
・ピッツバーグ・シルクスクリーン・アジア映画祭
・サスカトゥーン・ファンタスティック映画祭
・リオグラインド映画祭
・豪日本映画祭2014
・ハンブルグ日本映画祭
・ニューヨークACF Center上映
・カメラジャパン2014
・カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・ヌーシャテル国際ファンタスティック映画祭
・ダラス・アジア映画祭
・ウィスコンシン・フィルムフェスト
・メキシコ公開
・北米公開
ラブ & ピース 園子温監督/ロックな純愛 ・北京国際映画祭コンペティション
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・Fantasia国際ファンタスティック映画祭

  ・最優秀アジア映画金賞
・香港Cine Fan夏季映画祭
・オースティン・ファンタステックフェスト
・トロント・アフターダーク映画祭
・豪州日本映画祭
・ウィーン、スラッシュ映画祭
・東京国際映画祭
・パリ・エトランジェ映画祭
・サンディエゴ・アジア映画祭
・台北金馬影展
・マーデルプラタ国際映画祭
・アイルランド日本映画祭
・グラスゴー映画祭
・NYジャパンカッツ
・ワルシャワ・ファイブフレーバーズ映画祭
・トリノ映画祭
・シカゴ・シネマソサエテイ
・リオデジャネイロ国際映画祭
・トランシルバニア国際映画祭
・ニッポンコネクション2015
・イギリス配給
・ヘルシンキ国際映画祭ラブ&アナーキー
・スロヴァキア・アートフィルムフェスト
・オレゴン、ノースウェストフィルムセンター
・イマジンフィルムフェスティバル
  観客賞
・シッチェス国際映画祭

リアル鬼ごっこ 園子温監督/
JK狩りと人格の目覚め
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・パリ・エトランジェ映画祭
・シッチェス国際映画祭
・Fantasia国際ファンタスティック映画祭
  ・最優秀作品賞
  ・最優秀女優賞
  ・審査員特別賞
・トロント・アフターダーク映画祭
・豪州日本映画祭
・ウィーン、スラッシュ映画祭
・マーデルプラタ国際映画祭
・キノタヨ日本映画祭
・トリノ映画祭
・ファンシネ2015
・トランシルバニア国際映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
・シアトル国際映画祭
・スペイン・マラガファンタスティック映画祭
  最優秀作品賞/特殊効果賞
・サンディエゴ・ホラブル・イマジニングス映画祭
・メキシコFICNUMエイガサイ
・ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭
・ジェニーバ・ブラックムービーフェスト
・NETFLIX配信
・北米ビデオ配給
・英国ビデオ配給
・タイ公開
みんな!エスパーだよ!映画版 園子温監督/
人類滅亡の危機と男子高校 生の頭の中
・香港公開
・釜山国際映画祭
・シッチェス国際映画祭

・パリ国際ファンタスティック映画祭
・ジェニーバ・ブラックムービーフェスト
・ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭
・トランシルバニア国際映画祭
・シドニーアンダーグランド映画祭
・香港ソフト配給
・エジンバラ国際映画祭
ひそひそ星 園子温監督/
消えゆく文明と心を配達す る人工知能
・トロント国際映画祭
・ローマ映画祭
・サンディエゴ・アジア映画祭
・東京フィルメックス
・ロッテルダム国際映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
・NYジャパンカッツ2016
・ニッポンコネクション2016
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・シッチェス・カタルーニャ・ファンタスティック映画祭
・豪リベレーション映画祭
・上海国際映画祭
東京ヴァンパイアホテル劇場版 園子温監督/
吸血鬼vs吸血鬼vs人類
・シッチェス国際映画祭
・エトランジェ映画祭
・釜山国際映画祭
11・25自決の日
三島由紀夫と若者たち
若松孝二監督/
作家の倒錯した愛情
・カンヌ国際映画祭ある視点部門招待
・釜山国際映画祭
・ファンテイジア・ファンタスティック国際映画祭
・釜山国際映画祭
・トリノ国際映画祭
・ロッテ
ルダム国際映画祭
・香港公開
海燕ホテル・ブルー 若松孝二監督/欲にかられた男たちの運命 ・NYジャパンソサエティ上映
・釜山国際映画祭
千年の愉楽 若松孝二監督/繰り返す人間の性 ・ベネチア国際映画祭
・釜山国際映画祭
・カメラジャパン2013
・Nouveauシネマ映画祭
・トロント日本映画祭
キャタピラー CATERPILLAR 若松孝二監督/
戦時下の非人間性と異常な愛情
・ベルリン国際映画祭コンペティション部門-主演女優賞
・シカゴ国際映画祭
・オランダ・カメラジャパン映画祭
・モントリオール世界映画祭
・パリ・シネマ・フェスティバル
・メルボルン国際映画祭
・全州国際映画祭
・ウィーン国際映画祭
・ストックホルム国際映画祭
・ムンバイ国際映画祭
・香港国際映画祭
・シッジェス国際ファンタスティック映画祭
・LAフィルムフェスティバル
・イギリス配給
ヘヴンズストーリー 瀬々敬久監督監督/
悲劇と救済が輪廻する人間ドラマ
・ベルリン国際映画祭招待
国際批評家連盟賞
NETPAC賞
・全州国際映画祭
・香港国際映画祭
・オスロ国際映画祭
・ニッポンコネクション2011
・NYジャパン・カッツ
・台湾国際映画祭
・ニューホライズン国際映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
・ファンタジア国際映画祭、アジア部門シークエンス賞
・サンセバスチャン国際映画祭
なりゆきな魂、 瀬々敬久監督監督/
ずれながら繰り返す運命
・福岡国際映画祭
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
生きてるものはいないのか 石井岳龍監督/唐突に訪れる死とフツーの人の対応 ・イギリス配給
・エジンバラ国際映画祭
・ジャパン・カッツ
・ノイシャテル国際ファンタスティック映画祭
・ファンテイジア・ファンタスティック国際映画祭
・ストックホルム国際映画祭
・ニッポンコネクション2013
シャニダールの花 石井岳龍監督/
花に幻惑され変容する人間性
・モントリオール世界映画祭
ソレダケ/That's It 石井岳龍監督/回復する自己 ・モントリオール世界映画祭
・カメラジャパン2015
・レインダンス国愛映画祭コンペティション
・ハワイ国際映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
・ニッポンコネクション2016
・シンガポール国際映画祭
・台北映画祭
蜜のあわれ 石井岳龍監督/作家の恋と妄想 ・トロント日本映画祭
・上海国際映画祭
・ニューヨーク、ジャパンカッツ
・ハンブルグ日本映画フェスト
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
彼女の人生は間違ってない 廣木隆一監督/天災後も続く人生 ・トロント日本映画祭
・釜山国際映画祭
ナミヤ雑貨店の奇蹟 廣木隆一監督/手紙が繋ぐ運命 ・トロント日本映画祭
・釜山国際映画祭
その夜の侍 赤堀雅秋監督/復讐と再生と再生不能な人間ドラマ ・モントリオール世界映画祭
・ロンドン国際映画祭
・NYジャパンカッツ日本映画祭
・豪州巡回日本映画祭
・台湾金馬国際影展
・トロント日本映画祭
葛城事件 赤堀雅秋監督/癒せない闇、暴力の連鎖 ・上海国際映画祭
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・日韓巨星映画祭
ガッチャマン 佐藤東弥監督/悪の組織と戦う若者たち! ・ファンタジア国際ファンタスティック映画祭
・豪州巡回日本映画祭
・カメラジャパン日本映画祭
・オースティン・ファンタスティックフェスト
・シンガポール公開
妖怪人間ベム 狩山俊輔監督/早く人間になりたい ・台湾公開
赤目四十八瀧心中未遂 荒戸源次郎監督/人間ドラマ ・ベルリン国際映画祭
・香港国際映画祭
中学生円山 宮藤官九郎監督/厨二男子の妄想 ・ウディナ・ファーイースト映画祭
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・ジャパンカッツ2014
・オースティン・ファンタスティックフェストGutbuster Comedy Feature脚本賞
・ハワイ国際映画祭
・香港夏季映画祭
・シンガポール国際映画祭
・高雄市電影館・日本文學特映場
・サンディエゴ・アジア映画祭
俺俺 三木聡監督/崩壊する自我を笑い飛ばしちゃう ・ウディネ・ファーイースト映画祭
・NYジャパンカッツ日本映画祭
・ファンタジア映画祭
・カルガリー国際映画祭
・豪州巡回日本映画祭
・上海電影節
・マー・デル・プラタ国際映画祭
・ワシントンDCサクラ祭り
・シンガポール公開
・香港公開
毎日かあさん 小林聖太郎監督/悲惨でも楽しい家族 ・上海国際電影節,アジア新人賞最優秀作品賞
・ハワイ国際映画祭
・台湾公開
・香港公開
ゲゲゲの鬼太郎 本木克英監督/
妖怪アクション・コメディ
・フィルムマーケット
・ハワイ国際映画祭招待
・ロカルノ国際映画祭
・海外配給
ゲゲゲの鬼太郎・千年呪い歌 本木克英監督/
妖怪アクションドラマ
・ロカルノ国際映画祭
MW ムウ 岩本仁志監督/
禁断の背徳スリラー
・プチョンファンタスティック国際映画祭
・香港公開
種まく旅人 夢のつぎ木 佐々部清監督/夢と地元の暖かいふれあい ・東京国際映画祭
Little DJ 小さな恋の物語 永田琴監督/
青春難病ドラマ
・東京国際映画祭特別招待作品
真・女立喰師列伝 監督:押井守・辻本貴則・神山健治・湯浅弘章・神谷誠・鬼頭栄作/
・東京国際映画祭ある視点
・ベルリン国際映画祭「食と文化」特別部門
・プチョン国際映画祭
・夕張国際ファンタスティック映画祭
斬〜KILL 押井守監督他/
剣戟オムニバス
・東京国際映画祭
・AMF
・チョンジュ国際映画祭
スカイクロラ 押井守監督/青春戦争ドラマ
・ベネチア国際映画祭コンペティション部門フーチャーデジタル賞
・トロント国際映画祭
・釜山国際映画祭
・シッチェス・カタルーニャ国際映画祭ファンタスティック長編映画コンペティション部門/ヤング審査員賞、 批評家連盟賞、最優秀映画音楽賞受賞
・台北金馬国際映展
・ドバイ国際映画祭
・ストックホルム国際映画祭
・アカデミー賞長編アニメーション賞ノミネート候補
・海外配給
・ロサンゼルス・ジャパンフィルムフェスティバル
・ミュンヘン国際映画祭
・メルボルン国際映画祭
・ドイツ・ファンタジーフィルムフェスト
・オランダ・カメラジャパン映画祭
・バルセロナ・アジア映画祭
アサルトガールズ 押井守監督/仮想現実の戦闘
・海外DVD販売
宮本武蔵‐双剣に馳せる夢 監督:西久保瑞穂/脚本:押井守
・ロカルノ国際映画祭
・シッジェス国際映画祭
・富川国際ファンタスティック映画祭
・ストックホルム国際映画祭
・オランダ・アニメーションフィルムフェスティバル
極道兵器 坂口拓・山口雄大監督/
半身機械・半身生身・全身極道!
・ウディナ・ファーイースト国際映画祭
・テラコッタ・ファーイースト国際映画祭
・夕張国際ファンタスティック映画祭
・NYアジア映画祭
・ファンタジア国際映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
・L'Étrange映画祭
・ファンタスティックアジア映画祭
DEADBALL 山口雄大監督/
地獄の九回裏!
・プチョン国際映画祭
・ファンタジア国際映画祭
・L'Étrange映画祭
・ファンタスティックアジア映画祭
・ニッポンコネクション2012
・ハンブルグ日本映画祭
GFP BUNNY
タリウム少女の毒殺日記
土屋豊監督/化学反応としての人間と精神の変容 ・東京国際映画祭
・ロッテルダム国際映画祭
・台湾国際映画祭
・T-Mobile Horizones国際映画祭
・シンガポール日本映画祭
・ブラジル・インディ映画祭
・モントリール・ヌーボー映画祭
・フィルムフェスト・ハンブルグ
ゼンタイ 橋口亮輔監督/ギリギリでずれる人の心 ・バンクーバー国際映画祭
・ニッポンコネクション2014
恋人たち 橋口亮輔監督/3つの別れと愛 ・バンクーバー国際映画祭
・豪州日本映画祭
・東京国際映画祭
・釜山国際映画祭
・ロッテルダム国際映画祭
・ラス・パルマス・デ・グラン・カナリア国際映画祭銀賞受賞
・アイルランド日本映画祭
・ニッポンコネクション2016
・ニューヨーク、ジャパンカッツ
・ヘルシンキアジア映画祭
・台北金馬影展
・ブラジル、インディーフェスティバル
・シカゴ、アジアン・ポップアップシネマ映画祭
クモ漫 小林稔昌監督/闘病と自己実現 ・ファンタジア国際ファンタスティック映画祭
東京ウィンドオーケストラ 坂下雄一郎監督/ちょっとした勘違いコメディ ・上海国際映画祭
受難 吉田良子監督/女性である、という受難 ・ジャパンカッツ日本映画祭
昭和歌謡大全集 篠原哲也監督/
スリラー・コメディ
・ロンドン国際映画祭
・バンクーバー国際映画祭
・ファーイースト映画祭
戦争と一人の女 井上淳一監督/戦争で堕ちていく人間の本性 ・プチョン国際映画祭
・NYジャパンカッツ日本映画祭
・カメラジャパン2013
・トリノ国際映画祭
・ニッポンコネクション2014
休暇 門井肇監督/人間ドラマ ・トロント国際映画祭
・ドバイ国際映画祭[特別審査員賞]
・サンタバーバラ国際映画祭
・ニッポンコネクション2009
・カメラジャパン映画祭2009
・イスタンブール国際映画祭
・ロサンゼルス・ジャパンフィルムフェスティバル
・上海国際映画祭
・NYアジアフィルム映画祭
・サラエボ国際映画祭
・レインダンス国際映画祭 最優秀国際プレミア賞
・レインダンス映画祭
・仏キノタヨ(金の太陽)映画祭[SOLEILS D'OR賞]
・仏キノタヨ2010
GSワンダーランド[校閲] 本田隆一監督/昭和40年代の青春 ・フィラデルフィア映画祭
・ニッポンコネクション2009
・オランダ・カメラジャパン映画祭
・イスタンブール国際映画祭
大木家の楽しい旅行 新婚地獄篇 本田隆一監督/新婚いきなり倦怠カップルの旅 ・第15回日本映画祭(シドニー、メルボルン他)
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・夕張国際ファンタスティック映画祭
・ニッポンコネクション2012
・キノタヨ日本映画祭
エイプリルフールズ 石川淳一監督/ウソから出た誠 ・国際線機内上映
ボクは坊さん。 真壁幸紀監督/出家悲喜劇 ・豪州日本映画祭
・シルクロード国際映画祭
・トロント日本映画祭
・NYジャパンカッツ2016
・シカゴ、アジアン・ポップアップシネマ映画祭 観客賞
ネコナデ 大森美香監督/ヒューマンコメディ ・福岡国際映画祭
・香港DVD発売
妖獣マメシバ 亀井亨監督/引きこもりコメディ ・福岡国際映画祭
・香港DVD発売
ケンとメリー 雨上がりの夜空に 深作健太監督/アジア横断コメディ ・ハワイ国際映画祭
・マレーシア日本映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
おしん 富樫森監督/伝説の連続テレビ小説映画化 ・ハワイ国際映画祭
・台湾金馬国際影展
・シンガポール公開
・香港公開
・タイ公開
・ゴア国際映画祭
・金鶏百花映画祭最優秀国際映画賞
・トロント日本映画祭
・ベトナム公開
・韓国公開
・マレーシア公開
グッモーエビアン! 山本透監督/愛があれば他人でも家族! ・東京国際映画祭
・ウディネ・ファーイースト映画祭
・ハンブルグ・ジャパン。フィルムフェスト
アンを探して 宮平貴子監督/回復する喪失の痛み ・アジアン・フィルム・フェスティバル・オブ・ファーストフィルム グランプリ+監督 賞
・the Rendez vous du Cinema Quebecois ケベック映画週間
・福岡国際映画祭
紙屋悦子の青春 黒木和雄監督/人間ドラマ ・インド国際映画祭
・ニューヨーク・アジア映画祭
・Japan Cuts, 新日本映画祭
・インド国際映画祭
・イギリス映画テレビアカデミー[プレミアジャパン]
長い散歩 奥田瑛二監督/人間ドラマ モントリオール国際映画祭
グランプリ、国際批評家連盟賞、エキュメニック賞
・東京国際映画祭「日本映画、ある視点」
・ロサンゼルス・ジャパンフィルムフェスティバル
修一と今日子の場合 奥田瑛二監督/青春ドラマ ・モントリオール世界映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
風の外側 奥田瑛二監督/青春ドラマ ・キノタヨ2008
カケラ 安藤モモ子監督/青春ドラマ ・レインダンス映画祭
・仏キノタヨ(金の太陽)映画祭[PRIX NIKON DE LA PLUS BELLE IMAGE賞]
・ストックホルム国際映画祭
・グラスゴウ国際映画祭
・ニッポンコネクション2010
・新世紀映画祭
・仏キノタヨ映画祭2011
・海外DVD,Blue-Ray発売
0.5ミリ 安藤モモ子監督/さすらいの看護ヘルパー ・ジャパンカッツ2014
・全州国際映画祭
・ウディネファーイースト映画祭
・CAAMフェスト
・ニッポンコネクション2015
・トロント日本映画祭
・カメラジャパン2015
・ワルシャワ・ファイブフレーバーズ映画祭 観客賞
・東京国際映画祭
・MUBI配信
ヒーローショー 井筒和幸監督/夢も希望もなくても!青春群像 ・沖縄国際映画祭
・ニッポンコネクション2011
外事警察 その男に気をつけろ 堀切園健太郎監督/秘密の諜報戦争最前線 ・ハンブルグ日本映画祭
・キノタヨ映画祭批評家賞
その街のこども 井上剛監督/神戸震災の追悼と明日への希望 ・第15回日本映画祭(シドニー、メルボルン他)
シュアリー・サムデー 小栗旬監督/クズ野郎でも明日がある!コメディ ・夕張国際ファンタスティック映画祭
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
パンドラの匣 冨永昌敬監督/明るいどん底の青春 ・ナント三大陸映画祭
サラリーマンNEO劇場版(笑) 吉田照幸監督/辛くて笑えるリーマン生活 ・東京国際映画祭
・カメラジャパン映画祭
火垂るの墓 日向寺太郎監督/人間ドラマ ・エストニア日本アニメ映画祭
爆心・長崎の空 日向寺太郎監督/戦争の傷と希望 上海国際電影節コンペティション
ミンヨン倍音の法則 佐々木昭一郎監督/交錯する夢平和とへの祈り ・福岡国際映画祭
・日本外国人記者クラブ
夢のまにまに 木村威夫監督/人間ドラマ モントリオール世界映画祭
小さき勇者たち・ガメラ 田崎竜太監督/親子の絆ドラマ ・Blu-Ray海外販売
・Japan Cuts, 新日本映画祭
ストレンヂア 安藤真裕監督/必殺チャンバラカンフー・アクション ・全州国際映画祭
・アジア太平洋映画賞長編アニメーション賞ノミネート
・ファンタスティポア映画祭最優秀アニメーション賞
・アニメエキスポ
・ボローニャ・フーチャーフィルム・フェスティバル
・オスロ国際映画祭
・アカデミー賞最優秀アニメーション賞ノミネート候補
・アメリカ劇場公開
・アヌシー国際アニメーション映画祭
・ミュンヘン、ベルリン、ハンブルグ-アジアフィルムフェスト
・バルセロナ・アジア映画祭
・DVD海外販売
いばらの王 片山一良監督/心理アクション・モンスター映画 ・シッジェス国際映画祭
・ファンタジア国際ファンタスティック映画祭
・釜山国際映画祭
・ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭
・ジャパンカッツ
・Sci-Fiロンドンオクトーバーフェスト
・ブダペスト&ウィーン国際アニメーション映画祭
・オランダ・カメラジャパン映画祭
・フューチャー・フィルム・フェスティバル
・全州国際映画祭
・台北金馬映展
HUNTER x HUNTER緋色の幻影 佐藤雄三監督/ヒットマンガ初劇場映画化 ・サンフランシスコ日本映画祭
・ファンタジア・ファンタスティック映画祭
HUNTER x HUNTER The Last Mission 佐藤雄三監督/ヒットマンガ初劇場映画化第二弾 ・シンガポール公開
・マレーシア公開
・フィリピン公開
・ファンタジア・ファンタスティック映画祭
北辰斜めにさすところ 神山征二郎監督/現代総括人間ドラマ 映画祭審査
山桜 篠原哲也監督/時代劇人間ドラマ ・仏キノタヨ映画祭
・オーストラリア配給
・トルコ日本映画祭ニューシネマ2010
・仏キノタヨ2011
花のあと 中西健二監督/時代劇人間ドラマ ・オランダ・カメラジャパン映画祭
・仏キノタヨ2010
鉄人28号・白昼の残月 今川泰宏監督/アニメ・人間ドラマ 海外戦略
宇宙戦艦ヤマト復活篇 西崎義展監督/17年の眠りから復活! ・ファンタジア国際ファンタスティック映画祭
国道20号線 富田克也監督/地方都市の苦い青春 ・ニッポンコネクション
・バルセロナ・アジアン映画祭
・ジャパンカッツ、ニューヨーク
・ジャパンカッツ、ロサンゼルス
・ソウル日本映画祭
・新世紀映画祭
サウダーヂ 富田克也監督/地方都市の群像 ・ロカルノ国際映画祭コンペティション ボッカリーノ賞
・リスボン&エストリル映画祭
・ナント三大陸映画祭グランプリ受賞
・香港国際映画祭
・エジンバラ国際映画祭
・ジパングフェスト2012
・カメラジャパン映画祭
・ロンドン国際映画祭
・シネマニラ国際映画祭
世界・社会の有様を問う映画祭・福島以降の日本
・サンセバスチャン国際映画祭
バンコクナイツ 富田克也監督/アジアの交差点 ・ロカルノ国際映画祭
  若手審査員・最優秀作品賞
・釜山国際映画祭
・ナント三大陸映画祭
・リスボン&エストリル映画祭
・シンガポール国際映画祭
・上海国際映画祭
・カメラジャパン映画祭
・ロンドン・イーストアジア映画祭
平凡ポンチ 佐藤佐吉監督/巨乳妄想逃走恋愛コメディ フィルムマーケット
昆虫探偵ヨシダヨシミ 佐藤佐吉監督/昆虫妄想系純愛すれ違いコメディ ・夕張国際ファンタステイック映画祭
・ファーイースト映画祭
小森生活向上委員会 片嶋一貴監督/人間関係コメディ ・フィルムマーケット
・ニッポンコネクション2009
・イスタンブール国際映画祭
アジアの純真 片嶋一貴監督/不条理な世界と青春 ・レインダンス映画祭
・パリ・シネマフェスティバル
・ロカルノ国際映画祭
・ICPFF2009
たとえば檸檬 片嶋一貴監督/すれ違う時間と失われる自己 ・キノタヨ映画祭
TAP完全なる飼育 片島一貴監督/ヤクザと女子高生の恋 タイ公開
フィギュアなあなた 石井隆監督/妄想の純愛 ・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・DVD香港配給
援助交際撲滅運動 鈴木浩介監督/エログロ変態コメディ 夕張国際ファンタスティック映画祭
ゆりこのアロマ 吉田浩太監督/フェティッシュ青春ドラマ ・夕張国際ファンタスティック映画祭
・レインダンス国際映画祭
・オランダ・カメラジャパン映画祭
・新世紀映画祭
・シンガポール日本映画祭
・ニッポンコネクション2010
・英国ジパングフェスト
・ハンブルグ日本映画祭
闘茶 ワン・イェミン監督/伝説の茶ドラマ ・台北国際映画祭
・カイロ国際映画祭
・プチョン国際映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
水霊ミズチ 山本清史監督/サイコホラー ・海外DVD販売
ファンタスティポ 薮内省吾監督/青春コメディ フィルムマーケット
DOGxPOLICE純白の絆 七高剛監督/ポリスアクション ・DVD海外販売
・国際線機内上映
・ロシアDVD
販売
いま殺りにいきます 千葉誠政治監督/日常に 潜む狂気 ・夕張ファンタスティック 映画祭
花田少年史・幽霊と秘密のトンネル 水田伸生監督/人情ホラーコメディ ・第10回国際交流基金日本映画祭
・SKIPシティ・Dシネマ映画祭
・フィルムマーケット
・ジェチョン国際Music&Filmフェスティバル
・ Fribourg International Film Festival
秒速5センチメートル
・桜花抄
・コスモナウト
・秒速5センチメートル
新海誠監督/
青春と成長の内面的ドラマ
・ソウル国際マンガ・アニメ・フェスティバル
・アヌシー国際アニメーションフェスティバル
・アジアパシフィック映画賞ー最優秀アニメ賞
・サンディエゴ・アジアフィルムフェスティバル
・アメリカ配給
・イタリア・フーチャーフィルムフェスティバル:ランシーアプラチナ大賞
・ニッポンコネクション
・バルセロナ・アジア映画祭
・ニューヨーク国際子供映画祭
・オランダアニメーションフェスティバル
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・香港公開
・エストニア日本アニメ映画祭
・ハンガリー・タイタニック国際フィルムプレゼンス映画祭
・ヨルダン日本フェスティバル
・カナダ・ウォータールー・アニメーション映画祭
・チリ・アニライブ・アニメ映画祭
・イズミル日本映画祭
・ロカルノ国際映画祭
・ブラジル日本映画祭
・クェート日本アニメ映画祭
・ジョージア大使館日本映画祭
桜姫 橋本一監督/新解釈、運命の恋 ・モスクワ国際映画祭
・ニッポンコネクション2013
・香港公開
・香港亞洲電影節
さくらな人たち 小田切譲監督/男の夢と涙のコメディ ロカルノ国際映画祭
東京オンリーピック2008 真島理一郎監督/ヴァーチャル国際体育競技大会 ・ロカルノ国際映画祭
・オランダ・アニメーションフェスティバル
・ファンタスティックフェスト
・香港国際映画祭
・ICPFF2009
スピードマスター 須賀大観監督/ストリートレース・ファンタジー 海外セールス
化石の森 篠田正浩監督/スリラー
人間ドラマ
DVD
桜の花の満開の下 篠田正浩監督/
中世ファンタジー
DVD
温泉悲話―三朝小唄 人見吉之助監督/悲恋旅物語、無声映画 国際フィルムアーカイブ連盟東京会議
阿波DANCE! 長江俊和監督/ダンスの青春! 上海国際電影節
そして泥舟はいく 渡部紘文監督/栃木のクズ男 東京国際映画祭
Enma 長江俊和監督/セカイ系スリラー 海外マーケット出品
アイランド・タイムズ 深川栄洋監督/青春ドラマ フィルムマーケット
刺青一代 鈴木清順監督/任侠時代劇 USC上映
峠を渡る若い風 鈴木清順監督/青春ドラマ 日活100周年
暗黒街の美女 鈴木清順監督/犯罪ドラマ 日活100周年
百万弗を叩き出せ! 鈴木清順監督/青春拳闘ドラマ 日活100周年
月曜日のユカ 中平康監督/女性の解放と抑圧 ・キノタヨ日本映画祭
・BFIロンドン日活100周年
・ニッポンコネクション2014
歓呼の町 木下恵介監督/疎開で散り散りになる町の絆と人情 ・東京フィルメックス
・香港国際映画祭
・ベルリン国際映画祭
ジャンケン娘 杉江敏男監督/三人娘夢の競演 ・ボローニャIl Cinema Ritrovato復元映画祭
・NYジャパンソサエティ特別上映
新・平家物語 溝口健二監督/平清盛立つ! ・ボローニャIl Cinema Ritrovato復元映画祭
・カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭
幕末太陽傳 川島雄三監督/幕末太陽族の陽気な革命 ・松竹百周年記念国際ツアー
・NY映画祭
・ラ・シネマテーク・フランセーズ
・ナント三大陸映画祭
・ベルリン国際映画祭
           ・Nouveauシネマ映画祭
・USC上映
・タリン・ブラックナイツ映画祭
・英国ビデオ配給
木屋町三条 その前夜 萩原遼監督/幕末の日常 ・ボローニャIl Cinema Ritrovato復元映画祭
ラブホテル 相米慎二監督/救われない行きずりの情事 ・松竹百周年記念国際ツアー
・NY映画祭
・ラ・シネマテーク・フランセーズ
・ナント三大陸映画祭2011
・ナント三大陸映画祭2012
・タリン・ブラックナイツ映画祭
・エジンバラ映画祭
・カメラジャパン映画祭
・ニッポンコネクション2015
夏子の冒険 中村登監督/お嬢様の冒険 ・ボローニャIl Cinema Ritrovato復元映画祭
王将一代 伊藤大輔監督/坂田三吉の一生 ・東京国際映画祭
大忠臣蔵 衣笠貞之助監督/お馴染み、主君の仇! ・Il Cinema Ritrovato映画祭
・MoMA特集上映
泣き濡れた春の女よ 清水宏監督/炭鉱夫と酒場の女たち ・MoMA特集上映
人形佐七捕物帖
妖艶六死美人
中川信夫監督/捕物時代劇 ・ベルリン映画祭フォーラム
・東京フィルメックス
・香港国際映画祭
転校生 大林宣彦監督/思春期入替り騒動 ・シンガポール日本映画祭
・大林宜彦回顧上映@ニューヨーク
野のなななのか 大林宣彦監督/生と死と生と死と・・・ ・夕張国際ファンタスティック映画祭
・バルセロナ・カサ・アジア映画週間
・ジャパンカッツ2015
・カナダ国際交流基金上映
・ニッポンコネクション2015
・高雄電映節
・国際交流基金バルセロナ上映
・ロサンゼルス劇場公開
・大林宜彦回顧上映@ニューヨーク
花筐 大林宣彦監督/青春は戦争の消耗品じゃない ・福岡国際映画祭
不壊の白珠 清水宏監督/
無声映画・メロドラマ
ポルデノーネ国際無声映画祭
海浜の女王 牛原虚彦監督/本邦初!女装冒険アクション
無声映画
ポルデノーネ国際無声映画祭
麗人 島津保次郎監督/女性の受難と農民の人権問題
無声映画
ポルデノーネ国際無声映画祭
進軍 牛原虚彦監督/飛行機乗りのロマンと戦争
無声映画
ポルデノーネ国際無声映画祭
福寿草 川手二郎監督/お姉さまとの友情 ・ポルデノーネ国際無声映画祭
・カメラジャパン2015
温泉悲話 三朝小唄 人見吉之助監督/
無声映画・メロドラマ
フィルムセンター上映
山猫令嬢 森一生監督/母ものドラマ 東京国際映画祭
稀人 清水崇監督/サイコホラー ・ベネチア国際映画祭
・ブリュセッル国際ファンタジー映画祭金鴉賞
・ニューヨークアジア映画祭
・バリー映画祭
・Pimedate Ode映画祭
・ケンブリッジ映画祭
・ボストンファンタスティック映画祭
・フィラデルフィア映画祭
・レインダンス国際映画祭
変態だ 安齋肇監督/ある男の変容 ・東京国際映画祭
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
未来の記録 岸健太郎監督/記憶と時間の交差 ・SKIPシティDシネマ映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
・トリノ国際映画祭
・スターズデンバー映画祭
電撃BOPのセクシー
マザーファッカーズに!!
島田角栄監督/
激走パンク映画
・レインダンス映画祭
・東葛国際映画祭審査員特別賞
・東京国際映画祭マーケット出品
・ロサンゼルス・ジャパンフィルムフェスティバル
乱歩地獄「蟲」 カネコアツシ監督/
サイコスリラー
・巡回日本映画祭(豪)
・香港国際映画祭
・ファーイースト映画祭
・全州国際映画祭
・フィルムマーケット
・ニッポンコネクション映画祭
乱歩地獄「鏡地獄」 実相寺昭雄監督/スリラー ・巡回日本映画祭(豪)
・香港国際映画祭
・ファーイースト映画祭
・全州国際映画祭
・フィルムマーケット
・ニッポンコネクション映画祭
乱歩地獄「芋虫」 佐藤寿保監督/サイコスリラー ・巡回日本映画祭(豪)
・香港国際映画祭
・ファーイースト映画祭
・全州国際映画祭
・フィルムマーケット
・ニッポンコネクション映画祭
眼球の夢 佐藤寿保監督/目という執着 ・・ニューヨークプレミア上映
・ローザンヌ・アンダーグランド・フィルム&ミュージック・フェシティバル
・ロッテルダム映画祭
華魂・誕生編 佐藤寿保監督/怨念の化身 ・北米DVD/Blu-Ray配給
・ローザンヌ・アンダーグランド・フィルム&ミュージック・フェスティバル
・インディーパンダ国際映画祭
・ベリードアライブ(生き埋め)フィルムフェスト
・ファンタジア・ウンダーグランド
スープオペラ 瀧本智行監督/暖かい人間関係の夢 国際線機内上映
これでいいのだ!!映画★赤塚不二夫 佐藤英明監督/ギャグ漫画の王様の人生 国際線機内上映
日輪の遺産 佐々部清監督/あり得べきもう一つの終戦 国際線機内上映
ゾウを撫でる 佐々部清監督/映画が結ぶ縁 ・高雄電映節句
いらっしゃいませ、
患者様
原隆仁監督/医療コメディ 海外セールス
YUMENO 鎌田義孝監督/ロードムービー ・釜山国際映画祭
・モントリオール世界映画祭
・フランクフルト国際映画祭
・ニッポンコネクション映画祭
荷車の歌 山本薩夫監督/大河ヒューマンドラマ フィルメックス
NECK! 白川士監督/胸キュンホラー 海外セールス
エコエコアザラク R-page 太一監督/オカルト・ミステリー青春 海外セールス
エコエコアザラク B-page 太一監督/オカルト・ミステリー青春 海外セールス
オムライス 木村拓一監督/妄想コメディ ・沖縄国際映画祭
かまち 望月六郎監督/青春群像 海外セールス
ブリスター! 須賀大観監督/
青春ファンタジー
ゆうばり国際ファンタ
スティック映画祭
オー・ド・ヴィ 篠原哲也監督/ほろ酔い人間ドラマ 函館イルミナシオン映画祭
ノロイ 白石晃士監督/実録ホラー ・トリノ国際映画祭
・フィルムマーケット
暗闇から手をのばせ 戸田幸宏監督/バリアフリーセックス ・ゆうばり国際ファンタ
スティック映画祭
・ニッポンコネクション2013
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・NYジャパンカッツ日本映画祭
そして泥船はいく 渡部紘文監督/栃木のクズ男 ・東京国際映画祭
・ヘルシンキ・シネ・アジア2014
・ニッポンコネクション2014
・カメラジャパン2014
・英国Blu-Ray配給
・ジャパンカッツ2015
みずち 堀江実監督/現世と彼岸を渡り歩く水の精 ・アップリンク渋谷で上映
eiko[エイコ] 加門幾生監督/
ハートウォーミングドラマ
ゆうばり国際ファンタ
スティック映画祭
カントリーガール 小林達夫監督/京都の今風青春ドラマ ・ニューヨーク、ニューフィルムメーカーズ・サマーフェスティバル
空が近い 福岡芳穂監督/人間ドラマ 不明
赤んぼ少女 山口雄大監督/
出生の謎と恐怖の館ホラー
夕張国際ファンタスティック映画祭
・ファンテイジア・ファンタスティック映画祭
・ニューヨーク・アジア映画祭
ミートボールマシーン 山口雄大監督/
純愛スプラッター
・東京国際ファンタスティック
映画祭
・フィルムマーケット
・ブリュッセル・ファンタスティック映画祭
・フィラデルフィア・ファンタスティック映画祭
・全州国際映画祭
ミートボールマシーン・蠱毒 西村喜廣監督/宇宙規模の純愛スプラッター ・SXSWメディア祭
ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭
・アマゾンビデオ配信
・ヘルシンキ、ナイトビジョン2017
・カルロヴィ・ヴァリ国際映画祭
・ロンドンFright映画祭
・プチョン国際ファンタスティック映画祭
・シアトル国際映画祭
・カメラジャパン映画祭
・マカブロ・ホラー映画祭
・スペイン・モリンス映画祭
・ファンタジア国際ファンタスティック映画祭
・オーバールック映画祭
忍邪 千葉誠治監督/忍の非情な世界 海外セールス
忍者狩り 千葉誠治監督/失われた三種の記憶 ・ブサン国際ファンタスティック映画祭
・シッチェス国際ファンタスティック映画祭
・モントリオール世界映画祭
お姉チャンバラ the Movie 福田陽平監督/水着美女対ゾンビ ・ニューヨーク・アジア映画祭
・カンヌ映画祭フィルムマーケット出品 ・オランダカメラジャパン映画祭2009
お姉チャンバラ the Movie VorTex 東海林毅監督/More水着美女対ゾンビ ・海外販売
彼岸島 キム・テギュン監督/ヤンキー vs. 吸血鬼 ・釜山国際映画祭
・ブリュッセル国際ファンタスティック映画祭
・シッチェス・カタルーニャ国際映画祭
・海外DVD販売
彼岸島DELUXE 渡辺武監督/再び吸血鬼の島へ! ・シッチェス・カタルーニャ国際映画祭
携帯彼氏 船曳真珠監督/悪の携帯怨霊 vs. 女子高生 海外配給
携帯彼女 安里麻里監督/続・悪の携帯怨霊 vs. 女子高生 海外配給
携帯彼氏+ 月川翔監督/青春ホラー 海外配給
携帯彼女+ 月川翔監督/青春ホラー・ラブコメディ 海外配給
湾岸MIDNIGHT the Movie 室賀厚監督/伝説のストリートレース 海外戦略
Spinning Kite 加瀬聡監督/地方の青春と邂逅 ・Dシネマ映画祭
・カナダ国際映画祭 優秀賞
・リバーサイド国際映画祭
・メキシコ国際映画祭
・アラスカ国際映画賞 デナリ賞受賞
・アリゾナ国際映画祭 最優秀外国語映画賞
・マルベリャーナ国際映画祭
・ゴールデンドア国際映画祭
・ロサンゼルス・ムービー・アワーズ映画祭審査員賞
・カリフォルニア・ムービー・アワード ダイヤモンド賞
・LUMS国際映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
Heart Beat 浅沼直也監督/バスケの青春 ・Dシネマ映画祭
・夕張ファンタスティック映画祭
・ハンブルグ日本映画祭
燦燦 外山文治監督/高齢者のロマンス ・Dシネマ映画祭
・モントリオール国際映画祭
・英国巡回日本映画祭
あたしは世界なんかじゃないから 高橋泉監督/いじめと復讐と再生 東京フィルメックス
いつものように けんもち聡監督/青春ドラマ ・釜山国際映画祭
・ストックホルム国際映画祭
ここに、幸あり けんもち聡監督/青春ドラマ ケララ国際映画祭
ふるさと JAPAN 西澤昭男監督/青春アニメ ・ベルリン映画祭マーケット
・シンガポール国際映画祭
・釜山フィルムマーケット
・リオンアジア映画祭
「アニメーション部門」「子供映画部門」グランプリ
・ボローニャ・フーチャーフィルム・フェスティバル
完全なる飼育 メイド for YOU 深作健太監督
都会の哀しい青春
海外戦略
ホームズデール ピーター・ウィアー監督
ブラックコメディ
NFCオーストラリア映画祭
日本語字幕
バックロード フィリップ・ノイス監督
人間ドラマ
NFCオーストラリア映画祭
日本語字幕
日野日出志恐怖劇場
「私の赤ちゃん」
中村義洋監督/
サイコ・コメディ
巡回日本映画祭(米)
日野日出志恐怖劇場
「恐怖列車」
坂本一雪監督/サイコホラー 巡回日本映画祭(米)
日野日出志恐怖劇場
「地獄小僧」
安里麻里監督/ホラー 巡回日本映画祭(米)
日野日出志恐怖劇場
「怪奇!死人少女」
白石晃士監督/ホラー 巡回日本映画祭(米)
ラブサイコ 田嶋寛人・安達正軌監督
10×日常に潜む恐怖
東京国際フィルムマーケット出品
私の奴隷になりなさい 亀井亨監督/女性の性の解放 海外DVD配給
花と蛇3 成田裕介監督/緊縛と抑圧からの解放 海外DVD配給

坂本礼監督/青春の喪失と回復 ・大阪アジアン国際映画祭
・ニッポンコネクション2016
夢の女 坂本礼監督/声にならない激情 大阪アジア映画祭
・ファイブフレイバーズ映画祭
・ニッポンコネクション2016
セックスフレンド
濡れざかり
坂本礼監督/青春ピンク ・ペサロ国際映画祭
・ファーイースト映画祭
OLの愛汁
ラブジュース
田尻裕司監督/純愛ピンク ・ペサロ国際映画祭
・イスタンブール国際映画祭
ぐしょ濡れ人妻
教師制服で抱いて
今岡信治監督/ピンク ・オランダ・カメラジャパン映画祭
不倫妻 情炎 女池充監督/ピンク フランクフルト国際映画祭
団地妻 隣のあえぎ サトウトシキ監督/ピンク 不 明
悶絶ほとばしる愛欲(ニコミホッピー) 榎本敏郎監督/ピンク ニッポン・コネクション
つぐない いまおかしんじ監督/ピンク ・ニッポンコネクション2014
・大阪アジア映画祭
たそがれ(いくつになってもやりたい男と女) いまおかしんじ監督/ピンク ・ニッポン・コネクション
・ウデナファンタスティック映画祭
・ヘルシンキ国際映画祭
・ニッポンコネクション2010
喪服の未亡人 渡部譲監督/ピンク ・ニッポンコネクション2009
・イスタンブール国際映画祭
絶倫絶女(おじさん天国) いまおかしんじ監督/ピンク ・ニッポン・コネクション
・ファーイースト映画祭
・レインダンス映画祭
・ヘルシンキ国際映画祭
たまもの
(熟女発情タマしゃぶり)
今岡信治監督/ピンク ・チョンジュ国際映画祭
・ライプツィヒ映画祭
花井さちこの
華麗な生涯
女池充監督/ポリティカル・ピンクコメディ ・シカゴ国際映画祭
・レインダンス映画祭
・シンガポール国際映画祭
・ファーイースト映画祭
・ニッポン・コネクション
・Real ファンタスティック映画祭
・ルイヴィトン・ハワイ国際映画祭
・オースティン映画祭
・Starz デンバー国際映画祭
・フィラデルフィア映画祭
・サンフランシスコ国際映画祭
・ヌーシャテル国際ファンタスティック映画祭
・ブリスベン国際映画祭
・パリ・シネマ・フェスティバル
・海外DVDセールス
・アメリカ劇場公開
・ウイーン国際映画祭
※アウトプットに記載された映画祭出品データはあく まで当事務所が個人的に行った調査に基づいており
すべての映画祭招待情報が網羅されているとは限りません。



↑ ページ先頭 にもどる

Dean Shimauchi Translation Service ©2016 all rights reserved
ホームプロフィール
劇映画字幕|ドキュメンタリー映画字幕テレビ番組字幕ショー トムービー字幕日本語→英語字幕DVD字幕
プレス資料etc.書籍翻訳業務内容戯言アーカイヴ
Google
WWW を検索 deanshimauchi.com を検索