仕事歴:日本語→英語字幕 < DeanShimauchi ホーム












お問合 せ
info[at]deanshimauchi.com



twitter

ディー ン島 内/仕事歴 日本語字幕→英語字幕起こし
作 品名 監 督名/内容 ア ウトプット
誰にでも秘密がある
(一部)
韓国映画/コメディ 東京国際映画祭
新結婚時代
中国テレビドラマ/家族の葛藤 国際ドラマフェスティバル
マーウェンの戦争
中国テレビドラマ/中国現代離婚事情 国際ドラマフェスティバル

マレーシアテレビドラマ/立身出世にかける姉と知恵遅れの妹 国際ドラマフェスティバル
パラ・プンチャリ・トゥハン(神を求めて)
マレーシアテレビドラマ/ムスリム・コメディ 国際ドラマフェスティバル
買収法廷
ベトナムテレビドラマ/袖の下がモノをいう上流階級ドラマ 国際ドラマフェスティバル
ミステリー・オブ
キューブ
韓国映画/サスペンス・スリラー 福岡国際映画祭
MAMA スペイン映画/SFコメディ ショートショーツ映画祭
砂のような人生 ベトナム映画/人間ドラマ 福岡国際映画祭
朝よ来ないで ベトナム映画/戦争ドラマ 福岡国際映画祭
パロミタ インド映画/家族ドラマ 福岡国際映画祭
心の言葉 モンゴル映画/人間ドラマ 福岡国際映画祭
グァバの季節 ベトナム映画/人間ドラマ 福岡国際映画祭
男が踊るとき ウズベキスタン映画/
コメディドラマ
福岡国際映画祭
Dean Shimauchi Translation Services ©2012 all rights reserved
ホームプロフィール
劇映画字幕ドキュメンタリー映画字幕テレビ番組字幕ショー トムービー字幕|日本語→英語字幕|DVD字幕
プレス資料etc.書籍翻訳業務内容戯言アーカイヴ
Google
WWW を検索 deanshimauchi.com を検索