プロフィール < DeanShimauchi ホーム

















お問合 せ
info[at]deanshimauchi.com



twitter

ディー ン島 内/プロフィール
ローズマリー・ディーン
Rosemary Dean
・フッツクレイ技術短 大(豪)ビデオ制 作コース卒
・フィリップ工科大学 (豪)芸術学部卒
・メルボ ルン王立工科大学院(豪)メディアアーツ科修士
・シドニー現代美術館 アニメ展コーディ ネーター
・GAGAコミュニ ケーション スクリプト・リーダー
・メルボ ルン国際映画祭特別企画マルチメディア展キュレーター
・ローズマリー・ ディーンはオーストラ リアで映画/ビデオ/マルチメディア教育を受け、90年代から日本で活動している。
・ビデオアーティストとして「Circus」「Commuter's Hell」「The Pining Tree」などのビデオ中編/短編が仏Videoformes、オランダAVE Festival、豪州映像センターなどで上映されている。
下のビデオはYouTubeで ご覧になれます。
The Pining Tree
HASHIMA, the Island at the End
島内哲朗
Tetsuro Shimauchi
法政大学経済学部卒
南イリノイ大学コミュニケーション 学部映画科卒
法政大学奨 学金留学制度によりカリフォルニア大学サンディエゴ校に留学
ロサンゼルスで映画の絵コンテ・ アーティストとしてプロとしての第一歩を印し、B級映画のコンテ を量産した。
「パ ペットマスター4」
「ダークアイランド」等
ゲーム関係 の場面設定や背景設定などにも携わる。
ナイキやユ ナイテッド航空など海外合作CMの絵コンテを描くこともある。
メルボルン、シドニー、サンフラン シスコで開催された手塚治虫展「Tezuka, the Marvel of Manga」の図録翻訳、執筆交渉、対外渉外をやって、「アート」方面に足を突っ込む。

Dean Shimauchi Translation Services ©2014 all rights reserved
ホーム|プロフィー ル|
劇映画字幕ドキュメンタリー映画字幕テレビ番組字幕ショー トムービー字幕日本語→英語字幕DVD字幕
プレス資料etc.書籍翻訳業務内容戯言アーカイヴ
Google
WWW を検索 deanshimauchi.com を検索